ソフトバンク・周東、涙の懲罰交代