西武・多和田、育成再契約