広島新サッカースタジアム、“負担割合”県と市で意見割れる