日ハム元コーチ、中田翔の怪我の原因を疑問視