西武ジョセフ、スイッチヒッターに転向