阪神・山本、顔への自打球で場内騒然