北海道日本ハムファイターズ、もう取り返しがつかない