大谷翔平、フランスで発見される