川端友紀さん、女子プロ野球史上初の永久欠番に