男子生徒に「お寺に初詣にいかない?」などと私的なメールを送った女性教諭、減給処分