山口俊、日本球界復帰