転売擁護で炎上したホビージャパン、編集担当を退職処分にする