立川志らく、巨人ファンへ殴り書きの謝罪文を投稿