秋山翔吾、パドレスとマイナー契約へ「納得できるまでもがきたい」