秋山翔吾さん、結局アメリカ残留へ