中日ドラゴンズ、木下雄介の遺族に5000万支払い義務も500万しか払わず