日ハム・江越、罰金