西武・源田、骨折治療のため二軍落ち