日ハム・山本、楽天への恨みが空回り