高橋純平、引退