中田翔、離脱