西武蛭間、左手首痛で戦線離脱