大谷翔平、真美子さんにデートを断られていた?知人が明かす「失恋」の過去