阪神矢野監督、中堅植田の失策「言い訳にならない」