山口俊さん、アメリカで感情を奪われる