大谷翔平、「SAVAS」を服用していることが判明