ロッテ・益田、痛恨のスリーラン被弾でガックシ